AMIT: a novel algorithm for migration and interaction tracking for high-throughput analysis of phagocytosis assays