Individual-based modeling of daycare centers can predict optimal surveillance strategies against SARS-CoV-2