Investigating Candida albicans resistance in whole-blood assays by virtual infection models using parallelized parameter estimation